DRAFT — ky tekst nuk është shqyrtuar nga një jurist dhe nuk është ende në fuqi. Fushat me ngjyrë duhen plotësuar nga pronari.

Kushtet e përdorimit

Versioni draft i 13 tetorit 2026

1. Shërbimi

Dasma është një aplikacion për planifikimin e dasmës: të ftuarit, ftesat, ulja, defteri i dhuratave, buxheti, detyrat dhe programi. Ofrohet nga [EMRI I PRONARIT / BIZNESIT, ADRESA].

2. Llogaria

Duhet të jeni të paktën 16 vjeç. Jeni përgjegjës për fjalëkalimin tuaj dhe për ata që i ftoni në familje (pronarët, redaktorët, arkëtarët dhe shikuesit shohin atë që u lejon roli i tyre).

3. Të dhënat e të tjerëve

Kur shtoni të ftuar ose dhurata, shtoni të dhëna të personave të tjerë. Shtoni vetëm ato që i keni marrë në mënyrë të ligjshme dhe që ju duhen për dasmën. Si i ruajmë: Privatësia.

4. Planet dhe çmimet

Falas: një event, deri në 50 familje të ftuara dhe dy persona në familje (ju dhe një tjetër).
Dasma Plus: 24 € një herë për dasmë. Hap gjithçka, përfshirë vitin e parë të defterit të dhuratave (deri një vit pas dasmës).
Viti i defterit: 9 € për çdo vit tjetër që doni ta mbani defterin aktiv.

Çmimet përfshijnë TVSH-në aty ku aplikohet [KONFIRMONI ME OFRUESIN E PAGESAVE]. Pagesat me transfer bankar aktivizohen kur i marrim.

5. Rimbursimi

Brenda [14] ditëve nga pagesa, nëse nuk jeni të kënaqur, na shkruani dhe jua kthejmë paratë. Plani kthehet në Falas; të dhënat tuaja mbeten. Hollësitë: Politika e rimbursimit.

6. Përdorimi i drejtë

Mos e përdorni Dasma për të dërguar mesazhe të padëshiruara, për të mbledhur të dhëna të njerëzve që nuk janë të ftuarit tuaj, ose për të shkelur ligjin. Mund ta mbyllim një llogari që e bën këtë.

7. Disponueshmëria

Bëjmë çmos që Dasma të punojë gjithmonë, edhe pa internet në sallë, por nuk mund ta garantojmë. Ruani një kopje (PDF-të e uljes, shkarkimi i defterit) para ditës së dasmës.

8. Përgjegjësia

Përgjegjësia jonë kufizohet në shumën që keni paguar në 12 muajt e fundit [KONFIRMONI ME JURISTIN].

9. Mbyllja e llogarisë

Mund ta mbyllni llogarinë kur të doni. Para kësaj, shkarkoni atë që ju duhet.

10. Ligji

Zbatohet ligji i [REPUBLIKËS SË KOSOVËS]. Mosmarrëveshjet zgjidhen në [GJYKATA KOMPETENTE]; konsumatorët ruajnë të drejtat e vendit ku jetojnë.

DRAFT — not reviewed by a lawyer and not yet in force. Highlighted fields are for the owner to fill in.

Terms of use

Draft of 13 October 2026

1. The service

Dasma is a wedding-planning app (guests, invitations, seating, gift ledger, budget, tasks, schedule), provided by [OWNER / BUSINESS NAME, ADDRESS].

2. Your account

You must be at least 16. You are responsible for your password and for the people you invite into your family (each role sees what it allows).

3. Other people's data

Guests and gifts are other people's data: add only what you lawfully have and need for the wedding. See Privacy.

4. Plans and prices

Free: one event, up to 50 invited households, two people in the family. Dasma Plus: €24 once per wedding, everything included with the first ledger year (until a year after the wedding). Ledger year: €9 for each further year. VAT included where it applies [CONFIRM WITH PAYMENT PROVIDER]. Bank transfers are activated when received.

5. Refunds

Within [14] days of paying, write to us and we refund you. The plan returns to Free; your data stays. Details: refund policy.

6. Fair use

No spam, no collecting data of people who are not your guests, nothing unlawful.

7. Availability

We work to keep Dasma running, offline in the hall too, but cannot guarantee it. Keep a copy (seating PDFs, ledger download) before the day.

8. Liability

Limited to what you paid in the last 12 months [CONFIRM WITH A LAWYER].

9. Closing your account

Any time. Download what you need first.

10. Law

The law of [THE REPUBLIC OF KOSOVO] applies; consumers keep the rights of the country they live in.